Niños

Llevando la comodidad del sueño a los niños de todo el mundo

Sleeping Children Around the World recibió un premio 2011 Humanitarian Projects Award de la American Sleep Medicine Foundation. La Academia Estadounidense de Medicina del Sueño estableció las bases para mejorar la salud del sueño para todos a través de la investigación, la educación y la ayuda humanitaria. Debbie Dryden de SCAW proporciona esta actualización personal.

“Sé quién eres, ¡eres la señora que me dio mis mantas!”

Esta simple declaración, cantada por una niña radiante en el polvoriento patio de la escuela primaria de Belapur, reafirmó mi propósito como  voluntario de Sleeping Children Around the World . La niña con una sonrisa tan brillante como el sari de su madre había recibido un juego de cama el año pasado cuando estábamos trabajando en su remota aldea en la India.

La American Sleep Medicine Foundation reconoce la importancia del sueño para los niños. Su misión es mejorar la salud del sueño para todos a través de la investigación, la educación y la ayuda humanitaria. A través de su Beca para niños durmientes en todo el mundo, volví a las aldeas un año después para ver el impacto del juego de cama, para hablar con los niños, los padres y los maestros.

Lo que escuché de estas personas no me sorprendió; fue lo que he escuchado durante muchos años en diferentes lugares y en diferentes idiomas como voluntario de SCAW. La retroalimentación es buena, lo estamos haciendo bien: los niños duermen bien, su salud es buena, están asistiendo a la escuela y aprendiendo. Cambio mis preguntas, tratando de obtener nuevas respuestas; ¿Cómo puede ser que un simple juego de cama sea tan bueno? ¿Cuánto pagaría en el mercado por este artículo (más de lo que han negociado nuestros socios en el extranjero)? ¿Hay algo que vendería del kit de cama para ayudar con otras necesidades familiares (un vehemente “no” a esa)? Reformulado, reconfigurado, las respuestas son las mismas “todo es útil, todo está bien”.

¿Desean más? A veces no, a veces sí. Me hace feliz cuando hay solicitudes de más. Una mochila más fuerte, más útiles escolares, una computadora portátil, ¿podríamos acercar el centro médico a su casa, por favor? Estas no son las peticiones de personas ingratas, hay una abrumadora abundancia de gratitud expresada; más bien, son las peticiones de personas que están empezando a tener grandes sueños. Me parece que la gente es capaz de soñar en grande cuando se cubren sus necesidades básicas, se cubren en este caso. Entonces, cuando escucho las solicitudes de más, me dice nuevamente que lo estamos haciendo bien al brindarles a los niños su derecho humano básico a dormir bien por la noche. Las donaciones de kits de cama permiten a las personas soñar en más de un sentido.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *